Pursuant to the provisions of the Act on Filing of European Patent Applications and the Effects of the European Patent in the Republic of Poland, the protection of the European patent in Poland is obtained by filing a Polish translation of the specification of the European patent with the Polish Patent Office. The said translation has to be submitted within 3 months as from the date of publication of the mention of the grant of a European patent by the European Patent Office. Failure to comply with this procedure would result in the lack of recognition of validity of a European patent in the territory of the Republic of Poland.
The content-related correctness of a Polish translation of the text of a European patent, along with its precision and faithfulness to the original are essential to ensure proper protection.
We have already filed over 24000 translations of European Patents, prepared in accordance with our unique two-stage system of formal and substantive verification of translations, performed by proofreaders with technical expertise first and patent attorneys afterwards.